/literatura
Fundacja ART FORUM działa także na płaszczyżnie literatury i poezji organizując wiele spotkań autorskich i inicjując współpracę międzynarodową artystów z całej Europy, wierzymy, że poezja może zburzyć niejedną wieżą Babel.
Spotkanie z wybitnym pisarzem ukraińskim
STEPANEM PROTZIUKIEM
oraz tłumaczką jego prozy
TATIANĄ KRAWCZYK
Spotkanie poświęcone prezentacji pisarza w związku
z tłumaczeniem jego powieści „Wal głową w mur”na język polski.
Więcej o spotkaniu:
https://bookeriada.pl/artykul-spotkanie-autorskie-ze-stepanem-prociukiem-cz-1/
prezentacja twórczości Wiktora Melnika
Poeta, publicysta, krytyk i redaktor z Winnicy na Podolu (Ukraina), który zainicjował wydanie, zredagował i opatrzył przedmową nowy tom poezji Bożeny Boba-Dyga pt. „Zapach kasztanów” wydany w języku ukraińskim w tłumaczeniu Kateryny Devdery wiosną bieżącego roku.
Podczas spotkania przedstawiono zarówno nową książkę Bożeny Boba-Dyga, jak i twórczość Wiktora Melnika, w tym ciekawy konceptualnie projekt tomu sonetów.
Oprawa muzyczna projektu: muzyka klasyczna Maciej Zimka (akordeon).
Spotkanie z okazji wydania nut do utworów z płyty "Koncert na wiersze". Spotkanie przeprowadził Prof. Stanisław Stabro, znany poeta. Udział wzieli artyści, których wiersze są w śpiewniku, między innymi: Elżbieta Zechenter-Spławińska, Józef Baran, Marek Wawrzyński. Z muzyczną interpretacją wystąpiło trio w składzie Bożena Boba-Dyga (wokal) Kinga Bocheńska-Szostak (skrzypce) i Grzegorz Palus (akordeon). Wydanie śpiewnika było pretekstem do dyskusji o odwiecznych i różnorakich związkach poezji z muzyką, a także o zanikającej tradycji domowego śpiewania.
"KONCERT NA WIERSZE"